shipping claim
英 [ˈʃɪpɪŋ kleɪm]
美 [ˈʃɪpɪŋ kleɪm]
网络 装运索赔
双语例句
- As the shipping company is liable for the damage, your claim for compensation should, in our opinion, be referred to them for settlement.
鉴于货运公司应对这次损失负责，我方的意见是，你们应该向他们提出索赔来解决问题。 - Container shipping lines typically claim that customers prefer knowing precisely when their goods will arrive at a port to their arriving at the highest possible speed.
集装箱班轮企业一般都会宣称，与其说客户看重以最快速度送达，不如说他们更重视准确了解货物会在什么时间抵达某个港口。 - It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship.
航运公司为打捞沉船的费用提出要求，这并非奇闻。 - Sometimes the shipping company or insurance company is found to be responsible for the claim.
有时候轮船公司或者保险公司应负责赔偿。 - A shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship.
某轮船公司要求赔赏打捞沉船的费用。 - To tender ( or surrender) the shipping documents: The collecting bank or the holder of the shipping documents hands over them to the drawee. Be it enough that we have an on-board bill of lading to claim a settlement?
交单代收行或持票把装船单据提交给受票人叫做交单。我们提出索赔时仅凭已装运提单就够了吗？ - You may expect the shipping company to entertain your claim.
你们可以要求轮船公司接受你们的索赔。 - You should retain your ups Internet shipping receipt for at least as long as the period in which to make a claim.
您的ups网上托运收据至少应该保留到可索偿期间。 - Attach a copy of your shipping record for the above package. You may send all documents by mail to the address listed on your Claim Notification Letter.
附上上述包裹的运输记录的复印件。您可以将所有文件邮寄到〃索赔通知信件〃上列出的地址。